Joyce Tshwanagae, Cllr